"bal" meaning in Old Polish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bal"
    },
    {
      "lang": "Silesian",
      "lang_code": "szl",
      "word": "bal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": ":bor",
        "3": "gmh:balle",
        "etydate": "1481",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"balle\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"bal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"bal\">\nBorrowed from Middle High German balle. First attested in 1481.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle High German balle. First attested in 1481.",
  "forms": [
    {
      "form": "bal m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "bal m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 47 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              122
            ]
          ],
          "ref": "1890 [1481], Adam Chmiel, editor, Zbiór dokumentów znajdujących się w Bibliotece hr. Przezdzieckich w Warszawie, page 41:",
          "text": "Telam aut his similia ulna extra cameras mercimoniorum vendere audeant, preter... barchanum..., et telam stamine al. palem dumtaxat quilibet extra cameras predictas vendat",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bale (rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation)"
      ],
      "id": "en-bal-zlw-opl-noun-GWwZxkkZ",
      "links": [
        [
          "bale",
          "bale"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baːlʲ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/bɒlʲ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "bal"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bal"
    },
    {
      "lang": "Silesian",
      "lang_code": "szl",
      "word": "bal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": ":bor",
        "3": "gmh:balle",
        "etydate": "1481",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"balle\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"bal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"bal\">\nBorrowed from Middle High German balle. First attested in 1481.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle High German balle. First attested in 1481.",
  "forms": [
    {
      "form": "bal m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "bal m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish entries referencing missing etymons",
        "Old Polish entries with etymology texts",
        "Old Polish entries with etymon",
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish masculine nouns",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms borrowed from Middle High German",
        "Old Polish terms derived from Middle High German",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 47 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              122
            ]
          ],
          "ref": "1890 [1481], Adam Chmiel, editor, Zbiór dokumentów znajdujących się w Bibliotece hr. Przezdzieckich w Warszawie, page 41:",
          "text": "Telam aut his similia ulna extra cameras mercimoniorum vendere audeant, preter... barchanum..., et telam stamine al. palem dumtaxat quilibet extra cameras predictas vendat",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bale (rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation)"
      ],
      "links": [
        [
          "bale",
          "bale"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baːlʲ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/bɒlʲ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "bal"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'bal m animacy unattested' in 'bal m animacy unattested'",
  "path": [
    "bal"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "bal",
  "trace": ""
}